?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Просто

Очень я люблю когда люди выкладывают в подъезде свои ненужные вещи: книги, туфли, цветы в горшках итд. Получается круговорот вещей в квартирах и такое опосредованное общение между жильцами) Вчера забрала несколько книг: Андрея Битова, какого-то японского поэта, биографию Эдит Пиаф (спокойно,это для бабушки), Сборник интервью с российскими режиссерами "Кино в 90ых", еще что-то. Благодаря тому что мы теперь живем гораздо дальше от центра, в метро уже успела перечитать кучу книг. За две недели:
Достоевский -Игрок, Униженные и оскорбленные, Вечный муж
Кундера -Невыносимая легкость бытия
Васко Пратолини - Семейная хроника
А сейчас читаю Фицджеральда "Ночь нежна", и мне не нравится.

Tags:

Comments

aethirranathaz
Dec. 2nd, 2009 07:46 am (UTC)
Раз не похожа - вскорости прочитаю. =) "Любови" оставили какое-то слишком легкое впечатление - как будто автор сказал "вот как бывает", и... и все, собственно. =)
"Улисс" - да, своеобразное удовольствие. Первые глав пять мне казалось, что для того, чтобы читать его спокойно (не бегая по сноскам и комментариям, не заглядывая в источники, на которые делаются аллюзии), надо просто быть человеком с культурным уровнем повыше, чем у меня.
Через несколько глав я понял, что для этого надо еще и знать язык оригинала на уровне "чуть круче носителя", и читать подлинник, а не перевод.
Еще через несколько глав я пришел к выводу, что для полноценного восприятия неплохо бы быть ирландцем. Желательно, с филологическим образованием. Желательно - жившим в конце XIX - начале XX века.
А сейчас я все больше прихожу к выводу, что для этого надо просто быть Джойсом... =)
В общем, если появится желание почитать что-нибудь неторопливо и вдумчиво, находясь при этом в постоянно ошарашенном состоянии - настоятельно рекомендую. =)
hyndla_dr
Dec. 2nd, 2009 07:54 am (UTC)
Хахаа, я тоже самое думала, про ирландца, и что мой культурный уровень тоже не позволяет))
Впрочем, сам Джойс говорил: "на то, чтобы прочитать и понять мои произведения, нужно потратить всю жизнь", ну или что-то такое. Видно с амбициями был дядька)
aethirranathaz
Dec. 2nd, 2009 08:10 am (UTC)
Да не то слово. Вот и получается - "ехал сноска через сноска, видит сноска - в сноске сноска"... Но все равно офигительно. =)
hyndla_dr
Dec. 2nd, 2009 08:18 am (UTC)
Ага...
Ехал Улисс через сноску.
Видит Улисс в сноске сноску.
Сунул в сноску сноску Улисс.
Сноска за сноску Улисса - цап.

Не в рифму, зато правда.
А еще спектакль идет по Улиссу. Часов 6 говорят идет.
aethirranathaz
Dec. 2nd, 2009 12:59 pm (UTC)
Re: Ага...
>Спектакль
>по Улиссу
>Спектакль
>по Улиссу
>по Улиссу
>Спектакль

Я выпал.
hyndla_dr
Dec. 2nd, 2009 01:06 pm (UTC)
Re: Ага...
Просто сходи и посмотри:))а я спрошу, как тебе))я тоже не представляю как это возможно.
aethirranathaz
Dec. 2nd, 2009 01:15 pm (UTC)
Re: Ага...
Я до такого нескоро созрею. Но если вдруг я окончательно поеду умом и таки посещу это мероприятие - обязательно отпишусь.

Profile

eye
hyndla_dr
Дарья

Latest Month

August 2012
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com